Dead Sea Shores

那么到底何为死海呢?死海是地球上最低的地方,位于海平面以下430.5米(1412英尺),是一个看上去威严而神秘的湖,湖水呈青绿色,有突出的盐晶,四周环绕着金棕色山丘。你现在是否在自问:“等等,死海位于哪儿呢?”它就位于约旦大裂谷中,东边接壤以色列,西边接壤约旦。其超盐水与富含矿物质的泥因其诸多健康益处而闻名,很多游客与当地人都到死海海滩上的酒店与水疗中心做泥疗与盐浴。

Bathing in the Dead Sea

死海为何被叫做“死海”?噢,这是一个有趣的故事。继续阅读!

死海为何如此咸?

死海是全球最咸的水体之一并因此而得名,当然也是全球最深的超盐湖,深达304米(997英尺)。盐分为何如此之高?死海是雨水和地表水的终点站,就是说水流进死海后流不出去:水没出去,只能靠蒸发。飙升的夏季高温和全年干热气候条件致使死海中的水份大量蒸发。死海中的水已经流失了65,000年,矿物质的浓度变得越来越高,盐分也越来越多。

死海是如何得名的?

在不同语言中,死海有不同的名称,但均反映其特性。让我们看一看死海不同的名称并了解一下它们的由来。

盐海

死海最早被知道的名字记载在《希伯来圣经》中,从《创世记》到《先知书卷》及后来的著作中都称之为“盐海”。该名字源于其独特性:超高的盐度,这令之成为岩石和海盐的来源。

Salt Sea - Dead Sea

到了后来的罗马时代,盐成为一种受到严格管控的高价值商品,比金银还珍贵。罗马军队用盐而非硬货币来发工资。拉丁语的盐是“sal”,与“工资”的词根是同一个意思。从帝王图拉真开始,罗马人就修建了大量堡垒以管辖运送死海盐的每一个出入峡谷,保证商人缴税。税金也用盐支付,而不是用铸币。

死海

死海被翻译成非本土语言时,通常使用的是其最初的名称“盐海”,直到罗马时代,犹地亚的游客开始称之为“死海”,因为他们惊讶于为何水中没有任何生命形态,不论是植物,还是生物。

死海的起源能更好地解释这一点。在约旦河从加利利海向南流的日子(雨季会倾泻而下),人们可以看到芦苇和鱼被冲下来,随河水流入高盐的死海。由于没有鱼或藻类能在盐度比大多数海洋高近10倍的水中存活,因此流入死海后必死无疑。

草原海

在《圣经》的《约书亚记》一书中,死海被称作“草原海”:“那从上往下流的水便在极远之地,撒拉但旁的亚当城那里停住,立起成垒。那向下流向草原海的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了”(《约书亚记》3:16)。

这些年间,死海被叫过的其他名字包括:始源之海、东海、罗得海、亚拉巴海、所多玛海、臭海、沥青海和恶魔海。