بقلم فريق تحرير DeadSea.com
آخر مراجعة: سبتمبر 2026
لا تدخل مياه البحر الميت إلا من شاطئ مخصص ومدار، أثناء وجود المنقذ أو المشغل المسؤول في العمل. أبق المياه بعيدة عن عينيك وفمك، وادخل ببطء، وابق قريبا من نقطة الدخول المعتمدة، واتبع التعليمات المنشورة في الموقع. إذا ابتلع شخص المياه أو استنشقها، فاخرجوا من الماء واطلبوا مساعدة فورية من المنقذ أو خدمة الطوارئ المحلية.
توضح قواعد السباحة في البحر الميت (بالإنجليزية) خطوات دخول الماء بالتفصيل.
استخدم مدخلا مدارا على أي من الضفتين
يحد البحر الميت إسرائيل والأردن، لكن جهة واحدة لا تدير الجانبين. تعامل مع كل بلد باعتباره منظومة سفر مستقلة، واتبع القواعد المنشورة على الشاطئ الذي تزوره فعليا.
على الجانب الإسرائيلي، يوجه مجلس تامار الإقليمي الزوار إلى الدخول من شاطئ معلن فقط وخلال ساعات عمل المنقذين. وتحظر تعليماته القفز والغوص ورش المياه وابتلاعها وغمر الرأس. وينصح المجلس بالجلوس عند حافة الماء قبل الميل ببطء إلى الخلف. يساعدك دليل شواطئ إسرائيل (بالإنجليزية) على مقارنة مناطق الدخول المدارة، لكن حالة فتحها تحتاج مع ذلك إلى تحقق يخص تاريخ السفر.
على الجانب الأردني، تدعو إرشادات الدفاع المدني الرسمية إلى تجنب أماكن السباحة غير المخصصة، والالتزام بتعليمات السلامة، ومراقبة الأطفال. اختر نقطة دخول معتمدة وتأكد مباشرة من شروط التشغيل. ابدأ بـدليل شواطئ الأردن (بالإنجليزية) بدلا من تطبيق قاعدة لشاطئ إسرائيلي على منشأة أردنية.
لا يقتصر دور الشاطئ المدار على توفير طريق مريح إلى المياه. فهو يوفر مدخلا محددا، وتعليمات محلية حديثة، وشخصا يمكنك التواصل معه حين تتغير الظروف. وهذا مهم عند بحيرة يمكن لمياهها شديدة التركيز، وشاطئها غير المستقر، والحرارة والتغيرات الجوية المفاجئة أن تحول خطأ صغيرا إلى حالة عاجلة.
ادخل واطف من دون فقدان السيطرة
مياه البحر الميت الملحية أعلى كثافة وتركيزا بكثير من مياه البحر المعتادة. يشرح دليل الملوحة التركيب الكيميائي وراء الطفو، لكن القاعدة العملية بسيطة: لا تتعامل مع البحيرة كمسبح.
امش عبر المدخل المعتمد فقط. اجلس قبل الميل إلى الخلف، وأبق وجهك فوق السطح، وتجنب الحركات القوية. لا تقفز أو تغص أو تسبح ووجهك في الماء أو ترش زائرا آخر. إذا صعبت الرياح أو الازدحام التحكم في وضعيتك، فاخرج وانتظر تحسن الظروف أو اسأل المنقذ عما يسمح به.
ارتد حذاء ثابتا إذا أوصى الموقع بذلك، وحدد مكان الشطف بالمياه العذبة قبل الدخول. قد تساعدك قائمة الاستعداد للزيارة الأولى (بالإنجليزية) في بقية يومك، لكن تعليمات الشاطئ العامل لها الأولوية.
لا يمكن تحديد مدة واحدة مسؤولة للبقاء في المياه تناسب كل زائر وكل ظرف. غادر حين يطلب المنقذ ذلك، أو حين تقتضي قواعد المنشأة، أو بمجرد شعورك بالتوعك أو فقدان التحكم المريح في وضعيتك.
تصرف فورا بعد ابتلاع المياه أو استنشاقها
لا تنتظر ظهور الأعراض بعد ابتلاع شخص مياه البحر الميت أو استنشاقها. ساعده على الخروج من دون تعريض نفسك للخطر، وأبلغ المنقذ، واطلب مساعدة طبية فورية. لا تعتمد على تقدير كمية المياه لتقرر مدى خطورة التعرض.
وثقت سلسلة سريرية شملت 69 مريضا تعرضوا لحوادث اقتراب من الغرق في البحر الميت اضطرابا في الشوارد وإصابة رئوية حادة. وتصف تقارير حالات منفصلة فرط مغنيسيوم شديدا في الدم بعد الابتلاع. لا تحدد هذه التقارير كمية آمنة، وهي سبب عدم وضع عتبة ثابتة في إرشادات الزوار.
ابتلاع مياه البحر الميت يختلف عن ابتلاع جرعة مزعجة من مياه البحر المعتادة. تصف التقارير السريرية مضاعفات خطيرة في الشوارد والرئتين بعد الابتلاع أو دخول المياه إلى المجرى التنفسي. لذلك فالقرار المفيد فوري: الخروج، وإبلاغ المنقذ، والحصول على مساعدة طبية من دون تقدير عدد الجرعات التي دخلت الجسم.
إذا كان الشخص فاقد الوعي أو يعاني صعوبة في التنفس، فاتصل بخدمة الطوارئ المحلية فورا. رقم الطوارئ الطبية في إسرائيل هو 101. ورقم الطوارئ الموحد في الأردن هو 911. اتبع تعليمات متلقي بلاغ الطوارئ والمنقذ بدلا من محاولة إنقاذ مرتجلة.
اشطف العين المصابة بمياه نظيفة
إذا دخلت مياه البحر الميت إلى العين، فاخرج من البحيرة وابدأ الشطف بكمية وفيرة من المياه النظيفة غير الساخنة. أبق العين مفتوحة، واستخدم تدفقا لطيفا، واستمر لمدة لا تقل عن 20 دقيقة. لا تفرك العين أو تضغط عليها.
اطلب مساعدة طبية عاجلة إذا كان الألم شديدا، أو تغيرت الرؤية، أو تعذر على الشخص فتح العين أو تحريكها، أو استمرت الأعراض بعد الشطف. لا يفيد دش المياه العذبة إلا إذا كان يعمل وقريبا بما يكفي للوصول إليه بسرعة، لذا حدد مكانه قبل الدخول. ولا تفترض أن كل نقاط الدخول توفر المرافق نفسها.
تحقق من الحرارة والسيول وحالة الشاطئ
قد يكون الحوض شديد الحرارة، وقد تؤثر السيول المفاجئة في الطرق والأودية حتى عندما يكون الشاطئ نفسه جافا. تحقق من التحذيرات الحالية، واحمل مياه شرب، واستخدم الظل، وغير الخطة حين تغلق السلطات طريقا أو موقعا. تتناول هذه الفحوص بمزيد من التفصيل إرشادات السلامة في الحر (بالإنجليزية) ودليل طقس البحر الميت وصفحة تنبيهات السفر (بالإنجليزية).
تمثل الحفر الانهدامية والأرض غير المستقرة سببا آخر لتجنب الوصول المرتجل إلى الشاطئ. قد يرصد التتبع الجيولوجي تغيرات المنطقة، لكنه لا يجعل مسارا غير محدد آمنا. ابق داخل المنطقة المدارة، واحترم الأسوار ولافتات الإغلاق، ولا تتجاوز حاجزا أبدا لالتقاط صورة أو الوصول إلى تشكل ملحي. يشرح دليل بيئة البحر الميت سبب تكون الحفر الانهدامية مع تغير الشاطئ.
أبق الأطفال في متناول يدك مباشرة
يحتاج الأطفال إلى مراقبة قريبة ومستمرة في البحر الميت. تنصح وزارة الصحة الإسرائيلية بإبقاء الأطفال الصغار في مسافة تسمح بلمسهم في الماء، واستخدام شواطئ معلنة يوجد فيها منقذ يعمل. وتدعو إرشادات الدفاع المدني الأردني أيضا إلى المراقبة واستخدام أماكن السباحة المعتمدة.
ينبغي أن يكون شخص بالغ قريبا بما يكفي للتصرف فورا، لا أن يراقب من كرسي أو يعتمد على طفل آخر. أبق وجه الطفل بعيدا عن الماء وامنع الرش. وإذا وضع موظفو الموقع قاعدة للعمر أو الطول أو أدوات الطفو أو الدخول، فتلك القاعدة المحلية هي المرجع. غادر المياه إذا لم يستطع الطفل اتباع التعليمات بهدوء.
أجر خمسة فحوص قبل الدخول
اتبع هذا التسلسل القصير في الموقع نفسه:
- تأكد من أن الشاطئ أو المنشأة معتمد ويعمل.
- تأكد من أن المنقذ أو المشغل المسؤول موجود حاليا في العمل.
- اقرأ التعليمات المنشورة للدخول والأطفال والطقس والإغلاق.
- حدد مكان الشطف بالمياه العذبة واعرف رقم الطوارئ المحلي.
- تحقق من تنبيهات الحرارة والسيول والرياح والوصول لليوم نفسه.
لا يحدد موقع البحيرة وحده الضفة أو المنشأة التي ينبغي أن تستخدمها. يفصل دليل موقع البحر الميت بين التخطيط لإسرائيل والتخطيط للأردن قبل اختيار المسار.
أسئلة شائعة
هل الطفو في البحر الميت آمن؟
يمكن تنظيم الطفو بأمان على شاطئ معتمد أثناء عمل المنقذ وعند اتباع القواعد المنشورة. ادخل ببطء، واجلس قبل الميل إلى الخلف، وأبق وجهك فوق السطح، وتجنب الرش والحركات المفاجئة. غادر فورا إذا لم تستطع التحكم في وضعيتك أو إذا غير المنقذ شروط الدخول.
ماذا أفعل إذا ابتلع شخص مياه البحر الميت؟
ساعده على الخروج من دون تعريض نفسك للخطر، وأبلغ المنقذ، واحصل على مساعدة طبية فورية. لا تقدر عددا آمنا من الجرعات ولا تنتظر الأعراض. إذا كان الشخص فاقد الوعي أو يعاني صعوبة في التنفس، فاتصل بـ101 في إسرائيل أو 911 في الأردن، واتبع تعليمات متلقي بلاغ الطوارئ.
ماذا أفعل إذا دخلت مياه البحر الميت إلى عيني؟
اخرج من المياه واشطف العين المفتوحة بكمية وفيرة من المياه النظيفة غير الساخنة لمدة لا تقل عن 20 دقيقة. استخدم تدفقا لطيفا ولا تفرك العين. اطلب مساعدة عاجلة عند الألم الشديد، أو تغير الرؤية، أو صعوبة فتح العين أو تحريكها، أو استمرار الأعراض بعد الشطف.
هل تشكل الحفر الانهدامية خطرا على شواطئ الزوار؟
الحفر الانهدامية خطر إقليمي على امتداد الشاطئ، لكن عددها أو خريطة رصدها لا يضمنان سلامة بقعة معينة. استخدم مدخلا مدارا وابق داخل حدوده المحددة. احترم الأسوار وإشعارات الإغلاق وتعليمات الموظفين، ولا تمش أبدا على شاطئ غير مدار للوصول إلى المياه أو الطين أو التشكيلات الملحية.
كم من الوقت ينبغي أن أبقى في البحر الميت؟
لا توجد مدة واحدة مناسبة لكل شخص وشاطئ وحالة طقس وقاعدة منشورة. اتبع تعليمات المنقذ العامل والمنشأة، وغادر حين يطلب منك ذلك أو بمجرد شعورك بالتوعك أو فقدان التحكم المريح. لا ينبغي أن تحل مدة ثابتة محل الظروف التي تواجهها فعليا.
