0m

عمود الملح المسمّى امرأة لوط

من هيئة تحرير DeadSea.com

آخر مراجعة: 27 أكتوبر 2026

على الجانب الغربي من الطريق 90، جنوب فنادق عين بوقيق، يتفتت حرف جبل سدوم إلى منحدرات بيضاء وطبقات داكنة. ويقف عمود واحد قليل الانفصال عن البقية. ومن بعض الزوايا يبدو كهيئة ترتدي ثوبًا طويلًا وتميل إلى الأمام. إنه الشكل الذي يدفع السائقين إلى التلفّت مرة أخرى، ويطرح السؤال الذي طرحه المسافرون هنا منذ زمن طويل جدًا: أهذه هي حقًا؟

تقول التكوين 19 إن امرأة لوط التفتت إلى الوراء بينما كانت أسرتها تفر من دمار سدوم فصارت عمود ملح. والآية لا تعطي رقم طريق ولا اسم جبل. وما يمكن زيارته اليوم تكوين ملحي طبيعي على الواجهة الشرقية لجبل سدوم، سمّته التقاليد باسم ذلك السطر من النص. ولدى الجيولوجيين وصف دقيق لكيفية تشكّل العمود. وظل المسافرون يطابقون القصة بأعمدة الملح إلى جانب البحر الميت منذ نحو ألفي عام. ويمكن أن يصحّ الأمران معًا.

القصة التي يحملها الناس معهم

في التكوين 19، يحذّر زائران لوطًا أن يخرج أسرته من سدوم وألا يلتفت إلى الوراء. ويسقط النار على مدن السهل. والآية 26 قصيرة: التفتت امرأة لوط من ورائه فصارت عمود ملح. ولا يعطي الكتاب العبري اسمًا لها. ثم يلخّص لوقا 17:32 الحادثة لاحقًا في ثلاث كلمات من التحذير: «اذكروا امرأة لوط».

عامل ذلك نصًا وتقاليد. فالمشهد حول جنوب البحر الميت، جبل ملح فوق بحر ملح، سهّل وضع الصورة على جرف حقيقي. ولمعرفة كيف يقف نقاش سدوم الأوسع مع علم الآثار، انظر سدوم وعمورة.

من قال إنه رآها

يعيد المؤرخ اليهودي في القرن الأول فلافيوس يوسيفوس رواية التكوين في عاديات اليهود ويضيف ملاحظة شخصية. فقد تغيّرت امرأة لوط، كما يكتب، إلى عمود ملح؛ «لأني قد رأيتها، وهي باقية إلى هذا اليوم». وهو لا يعطي مرجع خريطة. لكنه يبيّن أنه في حياته كان الناس يتوقعون أصلًا عمود ملح في هذه المنطقة ليطابق القصة.

في أبريل 1848، قاد الملازم ويليام فرانسيس لينش من البحرية الأمريكية أول مسح حديث بالقوارب للبحر الميت. وقرب جبل الملح في أسدوم (جبل سدوم)، نزل فريقه إلى الشاطئ لفحص ما سمّاه عمودًا عاليًا مستديرًا من الملح الصلب، قائمًا منفصلًا عند رأس هوّة عميقة. وصعد إليه هو وجيولوجي البعثة الدكتور أندرسون. ووصف لينش الجزء العلوي المستدير بأنه بارتفاع نحو أربعين قدمًا، ومتوّج بكربونات الكلس، أسطواني من الأمام ومدبب من الخلف، يستقر على قاعدة بيضاوية، ويتصل بالجبل بدعامة أو سند. وأخذ عيّنات. ولاحظ أن يوسيفوس ذكر عمودًا مشابهًا. وهو لم يدّعِ إثباتًا مخبريًا أنه هيئة التكوين. بل سجّل عمود ملح لافتًا حيث كان الحديث المحلي والكتاب يشيران أصلًا.

وهذه السلسلة أهم من صورة «كشف» واحدة. فعلى مدى قرون، كان الواصلون إلى جنوب البحر الميت يبحثون عن امرأة من الملح فيجدون جبلًا لا يكفّ عن صنع المرشحين.

ما العمود فعليًا

جبل سدوم هو القمة المكشوفة لحدبة ملحية: ملح صخري يصعد عبر صخر أكثف. وتصف سلطة الطبيعة والحدائق في إسرائيل حرفًا في حدود عشرة كيلومترات طولًا، يرتفع نحو 150 مترًا فوق البحر الميت. والمطر نادر هنا، لكن الماء العذب يذيب الملح بسرعة. وتنفتح قنوات وآبار وكهوف وتنهار في مقاييس زمنية بشرية.

والعمود الذي يسميه الزوار امرأة لوط ينتمي إلى هذا النظام. درس عاموس فرومكين من الجامعة العبرية في القدس عمود ملح بارتفاع نحو 20 مترًا في جبل سدوم، ونشر النتائج عام 2009 في GSA Bulletin. وكانت أفكار سابقة تعامل الشكل على أنه شيء نحتَه المطر على واجهة مكشوفة. أما أدلة فرومكين الميدانية فأشارت إلى موضع آخر. فحزوز الإذابة وشكل الهوّة المجاورة يطابقان الجدار المتبقي من كهف ملحي كارستي فقد سقفه. وتظهر ستة تواريخ بالكربون المشع على خشب جرفه الماء إلى أعلى مستوى في الكهف أن مجرى تحت الأرض كان ما يزال يجري هناك قبل نحو 4,000 سنة. ويرى أن الانهيار الذي عزل العمود ربما أطلقه زلزال قوي. وتساعد طبقة أقل ذوبانًا في القمة البقية على البقاء. ويقع المعلم على حدبة ترتفع بنشاط؛ وقد أورد ارتفاعًا قدره 9.3 ± 3.5 مليمتر في السنة عند العمود.

وبعبارة بسيطة: انهار كهف في الملح، وترك جدارًا عاليًا واقفًا، وسمّت التقاليد الجدار باسم امرأة لوط. إنه ملح صخري وغطاء صخري، لا جسم إنسان محفوظ في معدن. وتظل السطوح تتغيّر بعد المطر وتساقط الصخور. والصور الأقدم ليست كتالوج نصب ثابت.

ويجيب نموذج فرومكين أيضًا عن سؤال أهدأ: أهذا عمود يوسيفوس، أم عمود لينش؟ لا يمكن الجزم. فمعالم الملح على هذا الحرف تتكوّن وتزول. وكان عمود لينش سنة 1848 مستديرًا، بنحو أربعين قدمًا في جزئه العلوي، مع دعامة إلى الجبل. أما صورة الظل على جانب الطريق اليوم فهي وصف مختلف ليوم مختلف على جرف يتغيّر. واستمرار التقاليد واضح. أما استمرار بلورة ملح واحدة فليس كذلك.

عبر الماء: كهف لوط

على الجانب الأردني من الحوض الجنوبي، تتمحور تقاليد منفصلة حول كهف لوط (دير عين عباطة) فوق غور الصافي. وقد وثّق التنقيب مجمعًا رهبانيًا بيزنطيًا حول كهف طبيعي، مع نقوش فسيفسائية تستدعي القديس لوط وأرضيات مؤرخة من عامي 606 و691 م. وذلك الحرم تاريخ حج وعلم آثار. وهو ليس إبرة مسح للتكوين 19، وليس عمود الطريق 90. خطّط له كيوم أردني جنوبي مستقل: كهف لوط في الأردن (بالإنجليزية).

كيف تراه بنفسك

يضع Lonely Planet العمود على بعد نحو 11 كيلومترًا جنوب الطرف الجنوبي لعين بوقيق، على الجانب الغربي من الطريق 90. ويعامله دليل جبل سدوم في هذا الموقع كعمود ملح بارز إلى جانب الطريق السريع، ويطلب من الزوار مشاهدته من موقف آمن، لا معاملة الفتحات القريبة كمداخل كهوف.

  1. قد على الطريق 90 جنوبًا من عين بوقيق أو شمالًا من منطقة نئوت هكيكار / المصانع.
  2. توقف فقط حيث يبقي مخرج قانوني أو موقف موقَّع الطريق سالكًا.
  3. ابقَ خلف الحواجز وعلى أرض ثابتة إلى جانب الطريق. لا تتسلق إلى قاعدة الجرف ولا تدخل الآبار.
  4. انظر إلى أعلى نحو الواجهة الشرقية. وامشِ أمتارًا قليلة على طول الموقف إذا احتجت زاوية أخرى. تظهر «الهيئة» وتختفي بحسب نقطة النظر والضوء.

أما زيارة أطول فموضعها على مسارات جبل سدوم المعلّمة، لا على العمود نفسه. ومسار السمك (شبيل هداغيم) هو مسار السطح العام الرئيسي الذي تصفه سلطة الطبيعة والحدائق في إسرائيل، مع ملاحظات وصول مرتبطة بعلامات الكيلومترات على الطريق 90 في أوائل المئة والتسعين. وتدرج صفحة جبل سدوم في هذا الموقع مسار السمك المسمّى بنحو 1.5 كيلومتر ونحو ساعتين؛ وتدرج صفحة الرحلة العبرية لدى السلطة خرجة ذات صلة بنحو 3 كيلومترات في ساعتين إلى 3 ساعات عندما تُحسب مقاطع الاقتراب. استخدم التوقيت الخاص بالمسار الذي تسلكه. وانظر أيضًا كهف الطحين لحدود الوصول الحالية في تلك المنطقة، وسلامة البحر الميت قبل أي توقف صحراوي.

مربع عملي: توقف امرأة لوط

الموضوع التوجيه
أفضل موسم الخريف والشتاء والربيع، بما يوافق نصيحة السلطة للمشي في جبل سدوم. وحرارة منتصف الصيف قاسية حتى في توقف قصير.
أفضل وقت في اليوم الصباح الباكر أو العصر المتأخر لضوء ألين وحرارة أقل. ويمكن لوَهج الظهيرة على الملح الأبيض أن يسطّح الشكل.
الوقت في الموقع 15 إلى 30 دقيقة لمشاهدة متأنية من جانب الطريق. أما مسار جبل سدوم فخطة نصف يوم منفصلة.
الحرارة والماء احمل ماء الشرب في السيارة. لا ظل موثوق ولا نقطة ماء عند العمود.
بعد المطر ألغِ مشي الحرف عندما تكون تحذيرات المطر أو السيول سارية. والملح الرطب زلق. ويمكن أن تتغيّر المعالم بعد العواصف.
الحذاء حذاء مغلق بثبات إذا نزلت من المركبة.
الإغلاقات والقواعد التزم التوقفات القانونية والمسارات المعلّمة. لا تدخل الكهوف أو الفتحات غير المعلّمة. راجع إعلانات السلطة الحالية قبل أي نزهة.
وقوف السيارات استخدم مخرجًا مخصصًا أو قانونيًا بوضوح. لا تسد الطريق 90.

ما الذي تجمعه معه

  • مسارات جبل سدوم: اقرن عمود جانب الطريق بمشي مسار السمك في موسم بارد عندما يكون النقل بين طرفيه الخطيين منظّمًا. ابدأ من دليل زوار جبل سدوم.
  • شاطئ عين بوقيق: شمال جبل سدوم على شاطئ البركة الجنوبية المنظّمة. استخدم شاطئ عين بوقيق للطفو بعد توقف الجيولوجيا.
  • نفيه زوهار / حامي زوهار: قاعدة أهدأ قرب الفنادق الجنوبية. انظر نفيه زوهار.
  • كهف الطحين / نحل برازيم: فقط إذا كان الوصول الحالي في صفحة كهف الطحين يسمح بالمشي.
  • تقاليد لوط في الجانب الأردني (رحلة منفصلة): كهف لوط فوق الصافي.

الأسئلة الشائعة

هل امرأة لوط ما تزال هناك اليوم؟

ما يزال عمود ملح طبيعي يُسمّى تقليديًا امرأة لوط قائمًا في جبل سدوم فوق الطريق 90، وهو توقف شائع إلى جانب الطريق. ومعالم الملح تتغيّر. والعمود الذي تصوّره ليس مضمونًا أن يكون الكتلة الملحية نفسها التي وصفها يوسيفوس أو لينش.

أين يقع عمود ملح امرأة لوط؟

على الواجهة الشرقية لجبل سدوم (هار سدوم)، في إسرائيل، على الجانب الغربي من الطريق 90 قرب جنوب غرب البحر الميت، على بعد نحو 11 كم جنوب الطرف الجنوبي لعين بوقيق بحسب ملاحظة Lonely Planet. شاهده من مخرج قانوني.

كم يبلغ ارتفاع العمود؟

عمود الملح الذي درسه فرومكين بارتفاع نحو 20 مترًا (نحو 65 قدمًا). ووصف لينش سنة 1848 عمودًا مختلف المظهر كان جزؤه العلوي المستدير نحو أربعين قدمًا. والارتفاعات في الأدلة تشير إلى المعلم الحديث على جانب الطريق ما لم تقتبس مصدرًا تاريخيًا.

هل هو شخص حقيقي تحوّل إلى ملح؟

لا. العمود ملح صخري وغطاء صخري شكّلهما انهيار كهف والإذابة والتعرية على حدبة ملحية مرتفعة. والاسم يسجّل قراءة تقليدية للتكوين 19:26 على المشهد.

هل كان لامرأة لوط اسم؟

ليس في نص التكوين. فالآية تسمّيها امرأة لوط فقط، ويُبقي العهد الجديد الأمر كذلك في لوقا 17:32.

لماذا الملح في القصة؟

لا يشرح سفر التكوين اختيار الملح. وقد ربط القرّاء الصورة منذ زمن بعيد ببحر الملح وبلاد الملح من حوله. وجعلت أعمدة الملح الجيولوجية الصورة الأدبية سهلة التعيين على الخريطة. وذلك يتعلق بالمشهد والتقاليد، وليس ادّعاءً طبيًا أو كيميائيًا.

هل يمكن تسلّقه أو دخول الكهوف إلى جانبه؟

لا. شاهده من توقف آمن إلى جانب الطريق. لا تتسلق العمود ولا تدخل الآبار القريبة من دون تصريح متخصص. ويمكن أن تكون حفر الإذابة أعمق كثيرًا مما تبدو.

كيف يرتبط ذلك بكهف لوط في الأردن؟

مكانان مختلفان على شاطئين متقابلين، تربطهما التقاليد. فامرأة لوط هي عمود جبل سدوم في إسرائيل. وكهف لوط في دير عين عباطة يحفظ حرمًا بيزنطيًا مرتبطًا بلوط. انظر كهف لوط في الأردن وسدوم وعمورة.

المصادر

  1. Frumkin, A. (2009). “Formation and dating of a salt pillar in Mount Sedom diapir, Israel.” GSA Bulletin 121 (1-2): 286-293. https://doi.org/10.1130/B26376.1 (الملخص عبر Hebrew University CRIS وGeoScienceWorld)
  2. Frumkin, A. “Salt Karst: Mount Sedom diapir.” نبذة Science Education Resource Center (Carleton). https://serc.carleton.edu/vignettes/collection/68516.html
  3. التكوين 19:17-26. Sefaria. https://www.sefaria.org/Genesis.19.17-26
  4. Josephus, Flavius. Antiquities of the Jews، الكتاب 1، الفصل 11 (Whiston): “for I have seen it, and it remains at this day.” https://www.biblestudytools.com/history/flavius-josephus/antiquities-jews/book-1/chapter-11.html
  5. Lynch, W. F. Narrative of the United States Expedition to the River Jordan and the Dead Sea (عمود الملح عند أسدوم، 26 أبريل 1848). ملخص ثانوي في Thom, J. C., “The American Navy and the Dead Sea,” Proceedings (USNI), سبتمبر 1926. https://www.usni.org/magazines/proceedings/1926/september/american-navy-and-dead-sea
  6. سلطة الطبيعة والحدائق في إسرائيل. صفحة رحلة «جبل سدوم» (بالعبرية). https://www.parks.org.il/trip/mount-sodom/
  7. Lonely Planet. ملاحظة نقطة اهتمام «Lot’s Wife» (المسافة جنوب عين بوقيق). https://www.lonelyplanet.com/points-of-interest/lots-wife/1445578
  8. صفحات DeadSea.com عن جبل سدوم وسدوم وعمورة وكهف لوط (الأردن) وسلامة البحر الميت وكهف الطحين وعين بوقيق ونفيه زوهار.