Среди наиболее известных археологических находок 20-го века особое место занимают свитки Мертвого моря, включающие большую часть 1000 древних еврейских текстов, найденных в Иудейской пустыне между 1947 и 1956. Бедуинские пастухи нашли множество оригинальных Свитков Мертвого моря в Кумранских пещерах, находящихся в утесах вдоль северо-западных берегов Мертвого моря недалеко от исторического сообщества Кумрана. (Дополнительные артефакты, обнаруженные неподалеку в Иудее, часто связывают со Свитками Мертвого моря, в то время как ядро коллекции иногда называют Кумранскими Свитками).

Свитки Мертвого моря родом из замечательного периода  еврейской истории от 3-го века до нашей эры до 1-го столетия нашей эры. Это находится в пределах периода Второго храма, в который развивались различные еврейские секты.
Среди несравненной щедрости Свитков Мертвого моря есть одни из самых старых сохранившихся экземпляров еврейских писаний, а также замечательные ключи к верованиям и ежедневным обычаям еврейской общины периода Второго Храма. Они также предлагают формирующий контекст для раввинского иудаизма и христианства.

Откуда появились Свитки Мертвого моря?

Точное авторство свитков Мертвого моря не ясно, хотя доминирующая теория приписывает большую часть материалов ессеям, еврейской секте затворников, которые, как утверждают некоторые ученые, поселились в Кумране. По некоторым данным, ессеи отошли от Иерусалима в вопросах доктрины и поклонения  и удалились в отдаленные убежища, такие как скалистые берега Мертвого моря, создавать “более чистое” сообщество. Учитывая широту библейских и небиблейских материалов, заключенных в кумранских пещерах, некоторые ученые полагают, что частично свитки представляют собой библиотеку ессеев.

Другие ученые не согласны с теорией ессеев и считают, что, например, различные секты занимали Кумран и создавали свитки, или что, по крайней мере, некоторые из документов, возможно, были спрятаны в пещерах еврейскими жрецами, которые спасались от разрушения Иерусалима римлянами в 70 году нашей эры.

Внутри Свитков Мертвого моря

Что было в свитках Мертвого моря? Ученые часто делят свитки на три основные категории. Библейские тексты, около 230, представляют собой материал из еврейской Библии. Свитки Библии включают полные или частичные копии каждой книги Еврейских Писаний за исключением Книги Эстер, и, хотя многие из них соответствуют Масоретскому тексту  – стандартной версии Библии на иврите в настоящее время  и, вероятно, обладают окончательным статусом периода Второго храма – есть некоторые интригующие варианты и расхождения. Другие тексты апокрифы, в том числе и религиозные произведения, такие как Книга Юбилеев, которые не являются каноническими в еврейской Библии. Наконец, значительная часть свитков состоит из сектантских документов: библейские комментарии, литургические сочинения, кодексы обычаев, правил сообщества, и тому подобное.

 

 

The Dead Sea Scrolls

Некоторые тексты из свитков Мертвого моря, в том числе копии канонических книг Библии на иврите, известны из других записей, в то время как многие из сектантских писаний известны только из этого драгоценного хранилища.
Короче говоря, Кумранские свитки включают тексты, характерные для конкретной еврейской секты, а также копии канонических и неканонических религиозных писаний. Их огромное значение вытекает из картины разнообразия иудаизма в целом в течение периода Второго храма, а также отличительных обычаев и верований строгой, мессианской сектантской общины этого шумного и знаменательного периода.

 

Язык Свитков Мертвого моря

Большая часть свитков Мертвого моря (написанных в основном на пергаменте, плюс папирус и медь) написаны на иврите, но некоторые из них на арамейском и греческом языках. Авторы еврейских текстов, прежде всего, использовали знакомое “еврейское” или “ассирийское” письмо, но также представлены древний “палео-иврит” и  криптографические стили.
Арамейские свитки демонстрируют несколько диалектов этого семитского языка Ближнего Востока, в том числе стандартный арамейский, еврейский палестинский арамейский и набатейский арамейский. Греческое письмо тем временем подчиняется стандарту койне диалекта эллинистическо-римской эпохи (и языку Нового Завета).

Быстрый взгляд на некоторые из самых известных свитков Мертвого моря

Среди свитков в лучшем состоянии находится один из крупнейших: Великий Свиток Исайи, один из нескольких экземпляров книги Исайи сохранился в кумранских пещерах. Пергаментный свиток – самая старая полная копия книги в известном написании, охватывает около 24 футов и 54 колонки текста. Великий Свиток Исайи был одним из семи оригинальных свитков Мертвого моря, обнаруженных в 1947 году в кумранской пещере 1. Как отмечается в Музее Израиля в базе данных виртуальных Свитков Мертвого моря, “авторитетный и библейский статус книги Исайи согласуется с мессианскими убеждениями сообщества, живущего в Кумране, ” так как текст известен своей праведностью, а также включает в себя безошибочное произнесение монотеизма со стороны Яхве: ” Я первый и Я последний; кроме меня нет бога».

Другой впечатляюще большой манускрипт из кумранских пещер это 27-футовый Храмовый свиток (самая длинная рукопись из всех Кумранских свитков из пещеры 11), написанный в стиле Книги Второзакония и подробно описывающий законы, относящиеся к Иерусалиму и к Храму через команду Бога Моисею.

Пещера 1 также дала Устав Сообщества (когда-то называемый “Руководство по дисциплине”), который предлагает захватывающее представление о набожных, аскетических Кумранских  сектантах – возможно о ессеях.
И там же был найден военный свиток, также известный как “Война сынов Света против Сынов Тьмы». Этот подробный, апокалиптически окрашенный свиток описывает многолетний конфликт между “Сынами Света” (израильтяне, которым помогал Архангел Михаил) и «Сынами Тьмы» (союз вражеских народов, который включает Эдом, Аммон, Филистию и Киттим, некоторые исследователи интерпретируют как их как римлян).

Посещение Мертвого моря

Свитки Мертвого моря содержат удивительный кладезь богословской и исторической информации: имеют значение не только для понимания истории иудаизма и христианства, но и человечества в поисках соотнесения себя и вселенной. Посещение Мертвого моря сегодня даст вам незабываемый контекст для оценки этих судьбоносных архивов.